Jak włączyć lub wyłączyć tłumaczenie w Chrome dla Windows?
Opublikowany: 2019-04-15Użytkownicy Chrome — potężnej przeglądarki internetowej Google — z pewnością zauważyli pasek omnibox, który wyskakuje podczas przeglądania strony internetowej napisanej w innym języku. Chrome oferuje przetłumaczenie języka na język wybrany przez użytkownika jako domyślny w przeglądarce. Ta funkcja jest bardzo przydatna w sytuacjach, gdy nie możemy zrobić ani głowy, ani ogona obcych słów na konkretnej stronie. Międzynarodowi studenci, turyści i technicy odkryli, że jest to dobre narzędzie do wykorzystania, każdy z różnych powodów.
Świat szybko kurczy się w globalną wioskę, a bariery komunikacyjne stają się coraz cieńsze z każdym najnowszym postępem. Narzędzie do tłumaczenia w Chrome to interpretacja online Google, która przełamuje bariery językowe jednym ruchem kciuka. Chociaż nie obsługuje (jeszcze) każdego języka na Ziemi, ponad 500 milionów użytkowników ponad 100 języków doświadcza radości wzajemnej zrozumiałości dzięki temu poręcznemu narzędziu do tłumaczenia.
Ta funkcja w Chrome jest domyślnie włączona, ale można ją wyłączyć i ponownie włączyć w dogodnym dla Ciebie momencie. Kroki, które należy wykonać, są dość proste. Nawet niedoświadczeni przekonają się, że jest to jedno z najłatwiejszych ustawień na komputerze z systemem Windows.
Jak włączyć tłumaczenie w Chrome?
Jak wspomniano wcześniej, integracja Tłumacza Google w Chrome w systemie Windows jest domyślnie włączona. Oznacza to, że nie musisz nawigować po menu ustawień Chrome, szukając przełącznika uruchamiającego tę funkcję. Po prostu odwiedź wybraną stronę w języku obcym, a otrzymasz omnibox z informacją, że Google przetłumaczyło stronę na Twój język.
Jeśli z jakiegoś powodu nie otrzymujesz automatycznego tłumaczenia, nie ma powodu do rozpaczy. Nadal możesz go włączyć bez większego zamieszania. Bez dalszych ceregieli zagłębmy się w menu ustawień Chrome, aby włączyć tę funkcję.
- Po pierwsze: otwórz przeglądarkę Chrome.
- Kliknij trzy pionowe kropki w prawym górnym rogu, aby otworzyć menu Chrome.
- Przejdź w dół i rozwiń podmenu Zaawansowane .
- Poszukaj nagłówka Języki w obszarze Zaawansowane i rozwiń go.
- U dołu strony, która wyświetla języki Twojej przeglądarki, przełącz Ofertę, aby przetłumaczyć strony, które nie są w języku, na który czytasz ustawienie .
- Wyjdź z menu ustawień.
Od tego momentu Google będzie automatycznie tłumaczyć strony, gdy odwiedzasz witryny wyświetlane w językach obcych. Poinformuje Cię o tym fakcie za pomocą wyskakującego okienka omnibox. Możesz wprowadzić szczegółowe zmiany w każdym tłumaczonym języku.
Jeśli wolisz zachować stronę w oryginalnym języku, wystarczy kliknąć ikonę tłumaczenia i Pokaż oryginał , aby odwrócić tłumaczenie. Pole opcji zapewnia dalsze elementy sterujące. Możesz zawsze lub nigdy nie tłumaczyć danego języka. Możesz także wyłączyć stronę z automatycznego tłumaczenia. Wreszcie istnieje możliwość zmiany języka docelowego. Jest to przydatne, jeśli chcesz zobaczyć, jak witryna wygląda w trzecim języku, który nie jest domyślnym językiem Twojej przeglądarki.
Jeśli do przeglądarki Chrome dodano wiele języków, wykonaj powyższe kroki dla każdego języka, w przeciwnym razie Chrome przetłumaczy witryny tylko na podstawowy język przeglądarki.
Jak wyłączyć tłumaczenie w Chrome?
Z drugiej strony możesz chcieć wyłączyć integrację Tłumacza Google w przeglądarce Chrome. Być może jesteś doświadczonym lingwistą, który nie potrzebuje usług oprogramowania, aby zrozumieć włoski lub hiszpański. Może uważasz, że tłumaczenie Chrome nie jest wystarczająco dobre dla twoich wysokich standardów. A może po prostu chcesz pozbyć się omniboksu. Bez względu na przyczynę, możesz wyłączyć automatyczne tłumaczenie w Chrome.
- Otwórz Chrome na komputerze z systemem Windows.
- Przejdź do menu.
- Przejdź do Ustawienia > Zaawansowane.
- Rozwiń nagłówek Języki .
- Wyłącz Ofertę, aby przetłumaczyć strony, które nie są w języku, który czytasz .
Jeśli masz włączoną tę funkcję w wielu językach przeglądarki, musisz ją wyłączyć dla każdego.
Wskazówka: jeśli nie podoba Ci się narzędzie do tłumaczenia Chrome, możesz dodać oprogramowanie językowe innej firmy do obsługi automatycznego tłumaczenia. Robisz to, czyniąc narzędzie rozszerzeniem w Chrome. Jest kilka dobrych, które można znaleźć w Internecie. Aby poznać metodę dodawania rozszerzeń, czytaj dalej:
- Otwórz Chrome i przejdź do menu.
- Najedź kursorem na pozycję Więcej narzędzi w menu, aby wyświetlić rozwinięte menu.
- Kliknij Rozszerzenia.
- Kliknij link do sklepu Chrome Web Store , aby pobrać rozszerzenie do Chrome.
- Włącz rozszerzenie.
Aby dodać ręcznie pobrane rozszerzenie, włącz tryb programisty w prawym górnym rogu strony Rozszerzenia. Następnie kliknij przycisk Załaduj rozpakowane rozszerzenie , aby zainstalować rozszerzenie, które powinno być w formacie zip.
Niektórzy użytkownicy, zwłaszcza w systemie Windows 10, skarżyli się, że Chrome zajmuje zbyt dużo czasu, aby przetłumaczyć stronę. Wskaźnik tłumaczenia po prostu obracałby się i obracał przez długi czas, zanim wyrenderował stronę w języku przeglądarki. Wiele osób wyłączyło to narzędzie właśnie z tego powodu. Jest to jednak dość szybkie narzędzie, więc problem może mieć więcej wspólnego z szybkością komputera.
Komputer pełen niepotrzebnych plików i innych elementów spowalniających komputer działałby wolniej, co z kolei wpływa na procesy przeglądarki, w tym narzędzie do integracji tłumaczeń w Chrome. Aby wszystko przyspieszyć, zalecamy pobranie wzmacniacza wydajności, takiego jak Auslogics BoostSpeed. To narzędzie do czyszczenia znajdzie i usunie niepotrzebne pliki powodujące usterki, przywracając system do płynnego i stabilnego stanu. Po zeskanowaniu i oczyszczeniu za pomocą Auslogics BoostSpeed automatyczne tłumaczenie Chrome i inne procesy przeglądarki staną się zauważalnie szybsze.
Rozwiąż problemy z komputerem za pomocą Auslogics BoostSpeed
Oprócz czyszczenia i optymalizacji komputera, BoostSpeed chroni prywatność, diagnozuje problemy ze sprzętem, oferuje wskazówki dotyczące zwiększania szybkości i zapewnia ponad 20 narzędzi do pokrycia większości potrzeb związanych z konserwacją i serwisem komputera.
Czy powinienem włączyć tłumaczenie w Chrome na Windows 10?
To trudne pytanie, które ostatecznie zależy od twojego zawodu i nawyków przeglądania. Na przykład nauczyciele akademiccy, naukowcy i studenci mogą chcieć umożliwić to ustawienie, aby czerpać korzyści z pracy naukowej w nieznanym języku. To samo dotyczy społeczności graczy, która od czasu do czasu może chcieć przeczytać przewodnik pomocniczy lub przewodnik w swoim ojczystym języku.
Korzyści płynące z narzędzia do tłumaczenia są niezaprzeczalne, a ponadto nie ma tak naprawdę żadnych wad, o których można by mówić. Chyba że po prostu go nie potrzebujesz lub masz lepsze oprogramowanie do tego samego celu. Podsumowując, zalecamy włączenie usługi. Jeśli nie odwiedzisz zagranicznej strony, nie pojawi się ona. I właśnie tak powinno być.