Como ativar ou desativar a tradução no Chrome para Windows?
Publicados: 2019-04-15Os usuários do Chrome — o poderoso navegador da Web do Google — certamente notaram a barra omnibox que aparece ao visualizar uma página da Web escrita em outro idioma. O Chrome oferece a tradução do idioma para o idioma escolhido pelo usuário como padrão do navegador. Esse recurso é bastante útil naquelas ocasiões em que não podemos fazer nem cabeça nem cauda das palavras estrangeiras em um determinado site. Estudantes internacionais, turistas e técnicos acharam esta uma ótima ferramenta para usar, cada um por razões diferentes.
O mundo está encolhendo rapidamente em uma aldeia global com barreiras de comunicação cada vez mais finas a cada avanço mais recente. A ferramenta de tradução do Chrome é a versão do Google sobre um intérprete online, quebrando as barreiras linguísticas com o movimento do polegar. Embora (ainda) não suporte todos os idiomas da Terra, mais de 500 milhões de usuários de mais de 100 idiomas têm experimentado as alegrias da inteligibilidade mútua, graças a esta ferramenta de tradução útil.
Esse recurso no Chrome foi ativado por padrão, mas pode ser desativado e reativado conforme sua conveniência. Os passos para fazer qualquer um são bem simples. Mesmo os inexperientes descobrirão que é uma das configurações mais fáceis de mexer em um computador Windows.
Como ativar a tradução no Chrome?
Como mencionado anteriormente, a integração do Google Tradutor no Chrome no Windows está ativada por padrão. Isso significa que você não precisa navegar no menu de configurações do Chrome procurando uma alternância para acionar o recurso. Basta visitar a página da Web em idioma estrangeiro de sua escolha e você receberá uma omnibox informando que o Google traduziu a página para seu próprio idioma.
Se você não está recebendo tradução automática por algum motivo, não há necessidade de se desesperar ainda. Você ainda pode habilitá-lo sem muito barulho. Sem mais delongas, vamos mergulhar no menu de configurações do Chrome para ativar esse recurso.
- Antes de mais nada: abra o navegador Chrome.
- Clique nos três pontos verticais no canto superior direito para abrir o menu do Chrome.
- Navegue para baixo e expanda o submenu Avançado .
- Procure o cabeçalho Idiomas em Avançado e expanda-o.
- Na parte inferior da página que exibe os idiomas do seu navegador, alterne a configuração Oferta para traduzir páginas que não estão em um idioma que você lê .
- Saia do menu de configurações.
A partir deste ponto, o Google traduzirá automaticamente as páginas quando você visitar sites exibidos em idiomas estrangeiros. Ele irá informá-lo sobre este fato através de um pop-up omnibox. Você pode fazer alterações granulares em cada idioma traduzido.
Se preferir manter a página no idioma original, basta clicar no ícone de tradução e Mostrar original para reverter a tradução. A caixa Opção traz mais controles. Você pode optar por sempre ou nunca traduzir o idioma em questão. Você também pode isentar o site da tradução automática. Finalmente, há uma opção para alterar o idioma de destino. Isso é útil se você quiser ver a aparência do site em um terceiro idioma que não seja o padrão do seu navegador.
Caso haja vários idiomas adicionados ao seu navegador Chrome, você deve seguir as etapas acima para cada idioma, caso contrário, o Chrome só traduzirá sites para o idioma principal do seu navegador.
Como desativar a tradução no Chrome?
Por outro lado, você pode querer desativar a integração do Google Tradutor no seu navegador Chrome. Talvez você seja um linguista talentoso que não precise dos serviços de software para entender italiano ou espanhol. Talvez você ache que a tradução do Chrome não é boa o suficiente para seus altos padrões. Ou talvez você só queira se livrar da omnibox. Seja qual for o motivo, você pode desativar a tradução automática no Chrome.
- Abra o Chrome no seu PC Windows.
- Vá para o cardápio.
- Vá para Configurações > Avançado.
- Expanda o cabeçalho Idiomas .
- Alterne a Oferta para traduzir páginas que não estão em um idioma que você lê desativada.
Se você tiver o recurso ativado em vários idiomas do navegador, será necessário desativá-lo para cada um.
Dica: se você não gostar da ferramenta de tradução do Chrome, poderá adicionar um software de idiomas de terceiros para lidar com a tradução automática. Você faz isso tornando a ferramenta uma extensão dentro do Chrome. Existem alguns bons para serem encontrados online. Para o método para adicionar extensões, leia:
- Abra o Chrome e vá para o menu.
- Passe o cursor sobre o item Mais ferramentas no menu para abrir o menu suspenso expandido.
- Clique em Extensões.
- Siga o link da Chrome Web Store para baixar sua extensão para o Chrome.
- Habilite a extensão.
Para adicionar uma extensão baixada manualmente, ative o modo Desenvolvedor no canto superior direito da página Extensões. Em seguida, clique no botão Carregar extensão descompactada para instalar sua extensão, que deve estar no formato zip.
Alguns usuários, principalmente no Windows 10, reclamaram que o Chrome demora muito para traduzir a página. O indicador de tradução simplesmente girava e girava por um longo tempo antes de renderizar a página no idioma do navegador. Muitas pessoas desligaram a ferramenta por esse motivo. No entanto, é uma ferramenta bastante rápida, então o problema pode ter mais a ver com a velocidade do seu computador.
Um computador cheio de arquivos inúteis e outros itens que retardam o PC apresentaria velocidades mais lentas, o que, por sua vez, afeta os processos do navegador, incluindo a ferramenta de integração de tradução no Chrome. Para tornar tudo mais rápido, recomendamos baixar um aprimorador de desempenho como Auslogics BoostSpeed. Esta ferramenta de limpeza irá encontrar e remover arquivos inúteis indutores de falhas, restaurando seu sistema para uma condição suave e estável. Após uma varredura e limpeza usando o Auslogics BoostSpeed, a tradução automática do Chrome e outros processos do navegador se tornarão notavelmente mais rápidos.
Resolva problemas do PC com o Auslogics BoostSpeed
Além de limpar e otimizar seu PC, BoostSpeed protege a privacidade, diagnostica problemas de hardware, oferece dicas para aumentar a velocidade e fornece mais de 20 ferramentas para cobrir a maioria das necessidades de manutenção e serviço do PC.
Devo ativar a tradução no Chrome para Windows 10?
Esta é uma pergunta complicada que, em última análise, depende de sua profissão e hábitos de navegação. Acadêmicos, acadêmicos e estudantes, por exemplo, podem querer habilitar o ambiente para aproveitar o trabalho acadêmico em um idioma desconhecido. O mesmo vale para a comunidade de jogos que ocasionalmente pode querer ler um guia de ajuda ou passo a passo em seu idioma nativo.
Os benefícios da ferramenta de tradução são inegáveis, além de não haver realmente nenhuma desvantagem para falar. A menos, é claro, que você simplesmente não precise ou tenha uma ferramenta de software melhor para o mesmo propósito. Em suma, recomendamos que você ative o serviço. Se você não visitar um site estrangeiro, ele não aparecerá. O que é exatamente como deveria ser.