كيفية تمكين أو تعطيل الترجمة في Chrome لنظام التشغيل Windows؟
نشرت: 2019-04-15لاحظ مستخدمو Chrome - متصفح الويب القوي من Google - بالتأكيد شريط المربع متعدد الاستخدامات الذي ينبثق عند عرض صفحة ويب مكتوبة بلغة أخرى. يعرض Chrome ترجمة اللغة إلى اللغة التي يختارها المستخدم كمتصفح افتراضي. هذه الميزة مفيدة جدًا في تلك المناسبات التي لا يمكننا فيها إنشاء رأس أو ذيل للكلمات الأجنبية في موقع معين. لقد وجد الطلاب الدوليون والسياح والفنيون هذه أداة جيدة لاستخدامها ، كل لأسباب مختلفة.
يتقلص العالم بسرعة إلى قرية عالمية حيث تصبح حواجز الاتصال أرق قليلاً مع كل تقدم أخير. أداة الترجمة في Chrome هي طريقة Google لاستخدام مترجم فوري عبر الإنترنت ، حيث تكسر حواجز اللغة بنقرة إبهام. على الرغم من أنها (حتى الآن) لا تدعم كل لغة على وجه الأرض ، إلا أن أكثر من 500 مليون مستخدم لأكثر من 100 لغة كانوا يعيشون بهجة الوضوح المتبادل ، وذلك بفضل أداة الترجمة سهلة الاستخدام هذه.
تم تمكين هذه الميزة في Chrome افتراضيًا ، ولكن يمكن إيقاف تشغيلها وإعادة تمكينها على راحتك. خطوات القيام بأي منهما بسيطة جدًا. حتى غير المتمرسين سيجدون أنه أحد أسهل الإعدادات للعبث بها على جهاز كمبيوتر يعمل بنظام Windows.
كيفية تشغيل الترجمة في Chrome؟
كما ذكرنا سابقًا ، يتم تشغيل تكامل Google Translate في Chrome على Windows افتراضيًا. هذا يعني أنك لست بحاجة إلى التنقل في قائمة إعدادات Chrome بحثًا عن مفتاح تبديل لتشغيل الميزة. ما عليك سوى زيارة صفحة الويب باللغة الأجنبية التي تختارها ، وستحصل على مربع متعدد الاستخدامات يخبرك أن Google قد ترجمت الصفحة إلى لغتك الأم.
إذا كنت لا تحصل على ترجمة آلية لسبب ما ، فلا داعي لليأس الآن. لا يزال بإمكانك تمكينه بنفسك دون الكثير من الجلبة. بدون مزيد من اللغط ، دعنا نتعمق في قائمة إعدادات Chrome لتشغيل هذه الميزة.
- أول الأشياء أولاً: افتح متصفح Chrome.
- انقر فوق النقاط الرأسية الثلاث في أعلى اليمين لفتح قائمة Chrome.
- انتقل لأسفل وقم بتوسيع القائمة الفرعية المتقدمة .
- ابحث عن عنوان اللغات ضمن خيارات متقدمة وقم بتوسيعه.
- في الجزء السفلي من الصفحة التي تعرض لغات المستعرض لديك ، قم بتبديل الإعداد " عرض" لترجمة الصفحات المكتوبة بغير اللغة التي تقرأها .
- اخرج من قائمة الإعدادات.
من هذه النقطة فصاعدًا ، ستترجم Google الصفحات تلقائيًا عندما تزور مواقع معروضة بلغات أجنبية. سيخبرك بهذه الحقيقة من خلال نافذة منبثقة للمربّع متعدد الاستخدامات. يمكنك إجراء تغييرات دقيقة على كل لغة مترجمة.
إذا كنت تفضل الاحتفاظ بالصفحة باللغة الأصلية ، فكل ما عليك فعله هو النقر فوق رمز الترجمة وإظهار الأصل لعكس الترجمة. يوفر مربع الخيار مزيدًا من الضوابط. يمكنك اختيار ترجمة اللغة المعنية دائمًا أو عدم ترجمتها مطلقًا. يمكنك أيضًا إعفاء موقع الويب من الترجمة الآلية. أخيرًا ، هناك خيار لتغيير اللغة الهدف. هذا مفيد إذا كنت تريد أن ترى كيف يبدو الموقع بلغة ثالثة ليست متصفحك الافتراضي.
في حالة إضافة لغات متعددة إلى متصفح Chrome ، يجب عليك تنفيذ الخطوات المذكورة أعلاه لكل لغة ، وإلا فلن يترجم Chrome المواقع إلا إلى لغة متصفحك الأساسية.
كيفية إيقاف تشغيل الترجمة في Chrome؟
من ناحية أخرى ، قد ترغب في إيقاف تشغيل دمج الترجمة من Google في متصفح Chrome. ربما تكون لغويًا بارعًا ولا يحتاج إلى خدمات البرامج لفهم اللغة الإيطالية أو الإسبانية. ربما تعتقد أن ترجمة Chrome ليست جيدة بما يكفي لمعاييرك العالية. أو ربما تريد فقط التخلص من المربع متعدد الاستخدامات. مهما كان السبب ، يمكنك تعطيل الترجمة التلقائية في Chrome.
- افتح Chrome على جهاز الكمبيوتر الشخصي الذي يعمل بنظام Windows.
- اذهب إلى القائمة.
- اذهب إلى الإعدادات> خيارات متقدمة.
- قم بتوسيع عنوان اللغات .
- قم بتبديل إعداد " العرض" لترجمة الصفحات المكتوبة بغير لغة تقرأها .
لقد تم تمكين الميزة بلغات متعددة في المتصفح ، وعليك إيقاف تشغيلها لكل لغة.
نصيحة: إذا لم تعجبك أداة الترجمة في Chrome ، فيمكنك إضافة برنامج لغة تابع لجهة خارجية للتعامل مع الترجمة التلقائية. يمكنك القيام بذلك عن طريق جعل الأداة امتدادًا داخل Chrome. هناك بعض الأشياء الجيدة يمكن العثور عليها على الإنترنت. للحصول على طريقة إضافة ملحقات ، اقرأ ما يلي:
- افتح Chrome وانتقل إلى القائمة.
- قم بتمرير المؤشر فوق عنصر المزيد من الأدوات في القائمة لإظهار القائمة المنسدلة الموسعة.
- انقر فوق الامتدادات.
- اتبع رابط سوق Chrome الإلكتروني لتنزيل امتدادك لمتصفح Chrome.
- قم بتمكين الامتداد.
لإضافة امتداد تم تنزيله يدويًا ، قم بالتبديل إلى وضع المطور في أعلى يمين صفحة الإضافات. ثم انقر فوق الزر Load unpacked extension لتثبيت الملحق الخاص بك ، والذي يجب أن يكون بتنسيق zip.
اشتكى بعض المستخدمين ، وخاصة على نظام التشغيل Windows 10 ، من أن Chrome يستغرق وقتًا طويلاً لترجمة الصفحة. سوف يتحول مؤشر الترجمة ويتحول لفترة طويلة قبل عرض الصفحة بلغة المتصفح. قام العديد من الأشخاص بإيقاف تشغيل الأداة لهذا السبب بالذات. ومع ذلك ، فهي أداة سريعة جدًا ، لذا قد تكون المشكلة متعلقة بسرعة جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
الكمبيوتر المليء بالملفات غير المرغوب فيها والعناصر الأخرى التي تعمل على إبطاء جهاز الكمبيوتر من شأنه أن يقدم سرعات أبطأ ، مما يؤثر بدوره على عمليات المتصفح ، بما في ذلك أداة تكامل الترجمة في Chrome. لجعل كل شيء أسرع ، نوصي بتنزيل مُحسِّن للأداء مثل Auslogics BoostSpeed. ستعثر أداة التنظيف هذه على الملفات غير المرغوب فيها المسببة للخلل وتزيلها ، وتستعيد نظامك إلى حالة سلسة ومستقرة. بعد الفحص والتنظيف باستخدام Auslogics BoostSpeed ، ستصبح ترجمة Chrome التلقائية وعمليات المتصفح الأخرى أسرع بشكل ملحوظ.
قم بحل مشكلات الكمبيوتر باستخدام Auslogics BoostSpeed
إلى جانب تنظيف جهاز الكمبيوتر الخاص بك وتحسينه ، يحمي BoostSpeed الخصوصية ويشخص مشكلات الأجهزة ويقدم نصائح لزيادة السرعة ويوفر أكثر من 20 أداة لتغطية معظم احتياجات صيانة الكمبيوتر والخدمة.
هل يجب علي تمكين الترجمة في Chrome لنظام التشغيل Windows 10؟
هذا سؤال صعب يعتمد في النهاية على مهنتك وعادات التصفح. قد يرغب الأكاديميون والعلماء والطلاب ، على سبيل المثال ، في تمكين الإعداد للاستفادة من العمل الأكاديمي بلغة غير مألوفة. ينطبق الأمر نفسه على مجتمع الألعاب الذي قد يرغب أحيانًا في قراءة دليل المساعدة أو الإرشادات التفصيلية بلغتهم الأم.
فوائد أداة الترجمة لا يمكن إنكارها ، بالإضافة إلى أنه لا توجد بالفعل أي عيوب يمكن التحدث عنها. ما لم تكن ، بالطبع ، لست بحاجة إليه أو لديك أداة برمجية أفضل للغرض نفسه. بشكل عام ، نوصيك بتمكين الخدمة. إذا لم تقم بزيارة موقع أجنبي ، فلن يظهر. وهو بالضبط كما ينبغي أن يكون.